Legless Man Tours in Odd Trailer (Nov, 1937)

Seul le déplacement dans un bas de page unique et actionné, Freddie Carson, un vendeur de journaux sans jambes de Santa Ana, Californie, fait un mille-voyage 2.500 à travers le continent à la Floride. Accroché derrière une chaise inadmissible tricycle, suivant les indications de la photographie, le bas de page est équipé d'une un-puissance en chevaux circulent en voiture qui fournit une vitesse supérieure de trente milles à l'heure. Les leviers à télécommande font fonctionner le moteur à partir du siège de la chaise. Bien que le bas de page motorisé soit de seulement sept pieds de long et de quatre pieds de large, il est équipé de l'eau courante, d'un lit, d'une radio, et d'autres accessoires. En son voyage transcontinental, Carson compte obtenir plus de 100 milles à un gallon de carburant.

version original

Traveling alone in a unique, powered trailer, Freddie Carson, a legless newsboy of Santa Ana, Calif., is making a 2,500-mile-trip across the continent to Florida. Hitched behind a three-wheel invalid chair, as shown in the photograph, the trailer is equipped with a one-horsepower motor that provides a top speed of thirty miles an hour. Remote-control levers operate the engine from the seat of the chair. Although the motorized trailer is only seven feet long and four feet wide, it is equipped with running water, a bed, a radio, and other accessories. On his transcontinental trip, Carson expects to get more than 100 miles to a gallon of fuel.